新德里——为阻止英国制药公司就使用生姜治疗咳嗽和感冒获得专利权，印度政府传统医学部(ayush)和印度科学与工业研究理事会(csir)着手从古老的印度草医学和尤那尼药物书籍中查找证据。据书中记载，早在18世纪，生姜和穿心莲就被单独或者与其他药材配合使用治疗咳嗽、支气管哮喘和肺部疾病。

    被csir引以为据的书籍包括ilaaj-al-amraaz（18世纪）、bhaisajya ratnavali 和 bharata bhaisajya ratnakara （公元前一千年）、bayaaz-e-kabir（公元1938年）、muheet-e-azam（19世纪）以及源自20世纪的khazaain-al-advia。

    “印度于2011年4月25日通过传统知识数据库（tkdl）提交了其在先技术证明。专利审查员据此终止了英国公司的专利申请，没有授予其专利权，”卫生部某官员如此透露。截至大约10年前，每年约有2000项有关药品自主创新系统的专利申请由于缺乏印度提供的证据被错误地授予了专利权。tkdl确实给印度带来了福音。超过22.6万弥足珍贵的医疗配方被挖掘、转录、记载并数字化为具有开创性的tkdl来保护他们免受生物盗版的危害。（编译自timesofindia.indiatimes.com）